-
1 из стороны в сторону
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > из стороны в сторону
-
2 из стороны в сторону
1) General subject: to and fro, and again2) Mathematics: from side to sideУниверсальный русско-английский словарь > из стороны в сторону
-
3 из стороны в сторону
part.Универсальный русско-немецкий словарь > из стороны в сторону
-
4 из стороны в сторону
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > из стороны в сторону
-
5 из стороны в сторону
-
6 из стороны в сторону
Русско-английский словарь по общей лексике > из стороны в сторону
-
7 из стороны в сторону
Русско-английский синонимический словарь > из стороны в сторону
-
8 мотаться из стороны в сторону
Jargon: fishtail (о движении автомашины)Универсальный русско-английский словарь > мотаться из стороны в сторону
-
9 белые линии из стороны в сторону
General subject: side-by-side white linesУниверсальный русско-английский словарь > белые линии из стороны в сторону
-
10 бросать из стороны в сторону
1) General subject: toss around2) Makarov: baffle, toss, toss about, toss to and froУниверсальный русско-английский словарь > бросать из стороны в сторону
-
11 бросаться из стороны в сторону
General subject: tear about, tear aroundУниверсальный русско-английский словарь > бросаться из стороны в сторону
-
12 вдоль лучевой артерии, а не поперёк запястья из стороны в сторону
Phraseological unit: down the road, not across the street (Along the radial artery rather than across the wrist from side to side.)Универсальный русско-английский словарь > вдоль лучевой артерии, а не поперёк запястья из стороны в сторону
-
13 волнообразное перемещение из стороны в сторону
Aviation medicine: sway translationУниверсальный русско-английский словарь > волнообразное перемещение из стороны в сторону
-
14 волны бросали корабль из стороны в сторону
Универсальный русско-английский словарь > волны бросали корабль из стороны в сторону
-
15 встряхивание из стороны в сторону
General subject: sidewise shakingУниверсальный русско-английский словарь > встряхивание из стороны в сторону
-
16 его качало из стороны в сторону
General subject: he was reeling from side to sideУниверсальный русско-английский словарь > его качало из стороны в сторону
-
17 качание из стороны в сторону
Aviation medicine: swinging from side to sideУниверсальный русско-английский словарь > качание из стороны в сторону
-
18 качательное перемещение из стороны в сторону
Aviation medicine: sway translationУниверсальный русско-английский словарь > качательное перемещение из стороны в сторону
-
19 качаться из стороны в сторону
General subject: rock oneself from side to side, seesaw, sway to and fro, wabble, wobbleУниверсальный русско-английский словарь > качаться из стороны в сторону
-
20 качаясь из стороны в сторону
General subject: dingle dangle, dingle-dangleУниверсальный русско-английский словарь > качаясь из стороны в сторону
См. также в других словарях:
из стороны в сторону — туда и сюда, взад назад, туда сюда, взад и вперед, туда обратно, из стороны в другую, взад вперед Словарь русских синонимов. из стороны в сторону нареч, кол во синонимов: 7 • взад и вперед (10) … Словарь синонимов
изгибавшийся из стороны в сторону — прил., кол во синонимов: 1 • извивавшийся (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
метание из стороны в сторону — сущ., кол во синонимов: 2 • попыхи (3) • суета (66) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
подвигавшийся из стороны в сторону — прил., кол во синонимов: 1 • поболтавшийся (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
из стороны в другую — нареч, кол во синонимов: 7 • взад и вперед (10) • взад вперед (8) • взад назад (6) … Словарь синонимов
ВСТАВАТЬ НА СТОРОНУ — кто кого, чью Соглашаться, принимать точку зрения, начинать поддерживать. Имеется в виду, что лицо (X) начинает разделять взгляды, образ мыслей другого лица (Y), оказывать ему поддержку в его деятельности, вступаться за него. реч. стандарт. ✦ {1} … Фразеологический словарь русского языка
ВСТАТЬ НА СТОРОНУ — кто кого, чью Соглашаться, принимать точку зрения, начинать поддерживать. Имеется в виду, что лицо (X) начинает разделять взгляды, образ мыслей другого лица (Y), оказывать ему поддержку в его деятельности, вступаться за него. реч. стандарт. ✦ {1} … Фразеологический словарь русского языка
СТАНОВИТЬСЯ НА СТОРОНУ — кто кого, чью Соглашаться, принимать точку зрения, начинать поддерживать. Имеется в виду, что лицо (X) начинает разделять взгляды, образ мыслей другого лица (Y), оказывать ему поддержку в его деятельности, вступаться за него. реч. стандарт. ✦ {1} … Фразеологический словарь русского языка
СТАТЬ НА СТОРОНУ — кто кого, чью Соглашаться, принимать точку зрения, начинать поддерживать. Имеется в виду, что лицо (X) начинает разделять взгляды, образ мыслей другого лица (Y), оказывать ему поддержку в его деятельности, вступаться за него. реч. стандарт. ✦ {1} … Фразеологический словарь русского языка
чек третьей стороны — (1) Чек, переданный через банк, за исключением чеков, подлежащих уплате выписавшему лицу (т.е. когда чек выписывается для обналичивания). Основной стороной сделки (primaryparty) является банк, на который был выписан чек. Второй стороной… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
с правой стороны — справа, одесную, направо, по правую руку, по правую сторону Словарь русских синонимов. с правой стороны нареч, кол во синонимов: 6 • вправе (10) • … Словарь синонимов